Músicas

Nacido en 1950 en un pueblo de Monte Líbano, Marcel Khalife (pronunciado "Jalife") es uno de los compositores y cantautores árabes más importantes del siglo XX. En 1976, Khalife fundó Al Mayadeen Enssemble, un conjunto musical con el que desde entonces ha interpretado sus composiciones por todo el mundo. Desde sus inicios, Marcel ha estado interesado en la recuperación y adaptación del folklore árabe levantino tradicional, si bien en su música integra tanto instrumentos tradicionales como el laúd (del que es un destacado intérprete) como instrumentos ajenos al acervo cultural árabe, como el piano. Muchos de sus temas toman como base letras de célebres poetas árabes, principalmente el poeta palestino ya fallecido Mahmud Darwix, cuyo poema "Ya Ummi" (¡Oh, madre!) dio lugar a una de las canciones más célebres de Khalife, que siempre ha mantenido un activo compromiso con la causa palestina.

En 1996, Marcel Khalife fue llevado a juicio acusado de "insultar los valores religiosos" tras la publicación del tema que incluyo más abajo, "Ana Yusuf" (Yo soy Yusuf), en el que incluía dos frases extraídas de la azora coránica en la que se narra la historia de José. El poema es, en realidad, una adaptación de la historia de José y sus hermanos, y plantea de forma metafórica el abandono de Palestina (representada en la figura de José) y los palestinos a manos de sus hermanos mayores, los países árabes. Los tres juicios a los que se vio sometido Khalife, juicios que provocaron una verdadera polvareda tanto en Líbano como en el resto de países árabes, se solventaron finalmente con la absolución del cantautor.

Aquí podéis escuchar el audio completo de Ana Yusuf, que como podréis comprobar es una canción de un lirismo extraordinario.

Labels: censura, Líbano, Marcel Khalife, música, Palestina

Posted by L´Avendetta on Friday, May 15, 2009 at 6:05 AM | Permalink